La gobernadora Kathy Hochul ha anunciado la finalización de la construcción de una nueva línea de transmisión de agua permanente para la localidad de Hoosick Falls.

Este nuevo sistema de distribución de agua forma parte del compromiso continuo del Estado y la colaboración comunitaria para abordar la contaminación del agua derivada de operaciones pasadas en el sitio Superfund de Saint-Gobain en la calle McCaffrey.

"La comunidad de Hoosick Falls es un ejemplo nacional de fortaleza, resiliencia y colaboración frente a un desafío extraordinario, y el hito alcanzado hoy garantizará agua potable limpia para las generaciones futuras", declaró la Gobernadora Hochul.

"Mi administración se mantiene enfocada en responsabilizar a los contaminadores para que limpien completamente la contaminación en Hoosick Falls y en realizar inversiones récord que ayuden a otras comunidades a garantizar la protección del agua potable en todo el estado."

Se construyeron aproximadamente 2,073 metros de línea de transmisión de agua cruda entre un nuevo campo de pozos y la planta de tratamiento de agua de Hoosick Falls.

Las actividades de construcción fueron realizadas por las partes responsables de la contaminación, Honeywell y Saint-Gobain, y supervisadas por los Departamentos de Conservación Ambiental (DEC) y Salud (DOH) del Estado de Nueva York.

El DEC trabajó en estrecha colaboración con la comunidad y los líderes locales para evaluar opciones de suministro de agua y asegurar que la nueva fuente de agua subterránea se ubicara fuera del acuífero contaminado y fuera completamente compatible con las capacidades de la planta de tratamiento de agua.

El proyecto, valorado en 5.3 millones de euros, forma parte de un acuerdo de 41.6 millones de euros entre el Estado de Nueva York, Saint-Gobain y Honeywell para implementar el nuevo suministro de agua, abordar la contaminación por ácido perfluorooctanoico (PFOA) derivada de operaciones industriales históricas en la instalación de la calle McCaffrey y otros lugares en la localidad, además de reembolsar al Estado los costos incurridos por los contribuyentes para la limpieza.

La comisionada interina del Departamento de Conservación Ambiental, Amanda Lefton, expresó: "La finalización de una nueva fuente de agua potable para Hoosick Falls inicia un nuevo capítulo para esta comunidad, parte de los extensos esfuerzos basados en la ciencia liderados por el DEC y el DOH en colaboración con el alcalde Rob Allen, el supervisor Mark Surdam, el condado de Rensselaer y el Grupo de Trabajo de Participación Comunitaria.

Bajo el liderazgo de la Gobernadora Hochul, Nueva York continúa siendo un líder nacional en la abordaje de contaminantes emergentes y seguimos comprometidos con la finalización total del trabajo crítico de limpieza que nos queda por hacer."

El comisionado de Salud del Estado, Dr. James McDonald, afirmó: "Gracias a la colaboración entre el Departamento de Conservación Ambiental, el Departamento de Salud y nuestros socios locales, la comunidad de Hoosick Falls ahora tiene una fuente de agua permanente, segura y confiable.

El Departamento seguirá colaborando con nuestros aliados para monitorear y priorizar la salud pública y garantizar que el agua potable segura esté disponible para esta comunidad durante muchos años."

El alcalde de Hoosick Falls, Rob Allen, comentó: "Con la activación de su nuevo suministro de agua, la localidad alcanza un hito significativo en sus esfuerzos de recuperación de la contaminación por PFOA.

Con una nueva fuente de agua, nueva infraestructura y la retención de nuestro sistema de filtración permanente, ordenado por el estado y construido y pagado por las empresas responsables de la contaminación, la localidad se siente agradecida de marcar este logro con nuestros socios estatales, nuestros funcionarios electos locales y estatales, y lo más importante, los miembros de la gran comunidad de Hoosick."

Además del suministro de agua municipal, el DEC ha instalado y mantiene cientos de sistemas de tratamiento en la entrada para hogares individuales en la zona circundante, incluyendo en el pueblo de Hoosick.

El DEC continúa exigiendo a Honeywell y Saint-Gobain que identifiquen y aborden las fuentes de contaminación por PFOA en la comunidad de Hoosick Falls.

El DEC y el DOH seguirán proporcionando a los residentes de la zona información y actualizaciones sobre los esfuerzos de remediación en curso.

El compromiso del Estado de Nueva York con comunidades como Hoosick Falls sigue siendo una prioridad clave en el presupuesto ejecutivo y el Estado del Estado de 2025-26 de la Gobernadora Hochul.

La Gobernadora ha propuesto cambios para modernizar el programa Superfund del Estado para abordar contaminantes emergentes y mejorar la participación de las comunidades locales.

Además, se propone una inversión de 1.25 mil millones de euros en 10 años para continuar el progreso en la eliminación de la contaminación del agua y el suelo en comunidades de todo el Estado.