Euskadi apuesta por la IA multilingüe: participa en un foro de Microsoft y solicita incluir el euskera
Artículo que detalla la participación del Gobierno Vasco en un foro internacional sobre diversidad lingüística en IA organizado por Microsoft en Estrasburgo y la petición para que el euskera tenga presencia en herramientas y recursos tecnológicos.
En Euskadi, el Gobierno Vasco, a través de la Viceconsejería de Política Lingüística, participó junto a Euskorpora en un foro internacional organizado por #Microsoft en Estrasburgo.
El encuentro reunió a instituciones europeas, responsables públicos, universidades y expertos de nivel mundial para abordar los retos y oportunidades de la diversidad lingüística en el entorno digital.\n\nLa delegación vasca estuvo integrada por el viceconsejero de Política Lingüística, Aitor Aldasoro, y la directora de Investigación Lingüística y Coordinación, Sonia Rodríguez Rodríguez.
El objetivo fue compartir experiencias y fortalecer alianzas para avanzar en el desarrollo de #tecnologías lingüísticas que permitan a todas las lenguas tener presencia en la inteligencia artificial.\n\nEsta participación se enmarca en la estrategia Jauzia Gara, que impulsa un nuevo salto en la presencia y el uso del #euskera en los ámbitos digitales y tecnológicos, reforzando los recursos necesarios para garantizar su competitividad y su futuro en la sociedad del conocimiento.
El Gobierno Vasco aprovechó este marco para solicitar a Microsoft que tenga en cuenta el euskera en sus recursos y aplicaciones de manera que las empresas vascas que deseen trabajar en euskera puedan hacerlo sin que el idioma sea ningún obstáculo
Además, el Gobierno Vasco aprovechó este marco para solicitar a Microsoft que tenga en cuenta el euskera en sus recursos y aplicaciones de manera que las empresas vascas que deseen trabajar en euskera puedan hacerlo sin que el idioma sea ningún obstáculo.\n\nMás allá de la conversación en Estrasburgo, la iniciativa subraya una línea de trabajo más amplia: la digitalización de las lenguas y la necesidad de que las herramientas de #IA reconozcan y procesen el euskera con la misma solvencia que otras lenguas.
La IA y el machine learning están cambiando la forma en que nos comunicamos, aprendemos y hacemos negocios, y en #Euskadi se quiere evitar que el idioma sea un freno.
El foro de Estrasburgo sirvió, además, para abrir canales de cooperación con otros países y para que la región comparta su experiencia en normalización lingüística, educación y tecnología, con miras a un paisaje digital más inclusivo.\n\nHistóricamente, Euskadi ha promovido la inmersión del euskera en ámbitos educativos y culturales, y ahora transita hacia la digitalización de la lengua para que no se quede atrás en la economía basada en datos.
Con iniciativas como Jauzia Gara, el Gobierno Vasco pretende que el euskera esté presente en plataformas, herramientas y servicios que operan con datos, voces e interfaces, de manera que las empresas y los investigadores vascos puedan competir y colaborar en pie de igualdad a nivel europeo y global.
