En el período posterior al asesinato, las agencias de inteligencia estadounidenses ofrecieron a sus contrapartes canadienses contexto que ayudó a Canadá a concluir que India había estado involucrada.

Sin embargo, lo que parece ser la 'prueba irrefutable', comunicaciones interceptadas de diplomáticos indios en Canadá que indican participación en el complot, fue recopilado por funcionarios canadienses, según dijeron funcionarios aliados.

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, camina junto al primer ministro de India, Narendra Modi, mientras participan en una ceremonia de colocación de ofrendas florales en Raj Ghat, el lugar de la cremación de Mahatma Gandhi, durante la cumbre del G20 este mes.

Crédito: AP

Si bien el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, ha pedido a India que coopere con la investigación canadiense, los funcionarios estadounidenses han tratado en su mayoría de evitar cualquier reacción diplomática de India.

Pero la divulgación de la implicación de los servicios de inteligencia estadounidenses arriesga involucrar a Washington en la batalla diplomática entre Canadá e India en un momento en que está interesado en desarrollar a Nueva Delhi como un socio más cercano.

Las autoridades estadounidenses no se enteraron del complot, ni de las pruebas que apuntaban a la participación de India en él, hasta después de que los operativos mataran al líder sij Hardeep Singh Nijjar, dijeron funcionarios aliados.

Dos hombres dispararon mortalmente a Nijjar, un ciudadano canadiense que había abogado por la independencia de una región de mayoría sij en India, en el área de Vancouver el 18 de junio.

Antes del asesinato, los funcionarios canadienses le habían dicho a Nijjar que estaba en peligro.

Varios amigos y asociados de Nijjar dijeron que se le había advertido repetidamente sobre las amenazas en su contra y que se le había recomendado evitar el templo.

Después de su muerte, los funcionarios estadounidenses dijeron a sus homólogos canadienses que Washington no tenía información previa sobre el complot y que si la tuvieran, habrían informado inmediatamente a Ottawa bajo la doctrina de 'deber de advertir' de las agencias de inteligencia, según dos funcionarios aliados.

Los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato para discutir lo que se ha convertido en una tormenta diplomática, dijeron que los funcionarios canadienses habían ofrecido una advertencia general a Nijjar, pero no le habían dicho que él era el objetivo de un complot del gobierno indio.