Reconocimiento a la Sociedad Informática del Gobierno Vasco por su labor en la aplicación del traductor neuronal Itzuli
En Euskadi, la Sociedad Informática del Gobierno Vasco (EJIE) ha sido premiada por su labor en innovación aplicada al traductor neuronal Itzuli, recibiendo el reconocimiento de Red Hat, el principal proveedor mundial de soluciones de código abierto.
Itzuli utiliza inteligencia artificial para facilitar la traducción de textos del euskera al castellano y viceversa, así como a otros idiomas como el francés y el inglés.
Esta herramienta ha llegado a tener hasta 300.000 consultas en un solo día y gracias a la Inteligencia Artificial posibilita la traducción, transcripción (de voz a texto en euskera y castellano) y síntesis (texto a voz en euskera, español, francés e inglés).
El proyecto Itzuli, lanzado en 2019 en colaboración con el Departamento de Cultura y Política Lingüística, ha sido reconocido como uno de los cuatro proyectos de innovación más destacados entre un total de 280 presentados a los premios anuales de Red Hat.
EJIE trabaja diariamente en el impulso de esta experiencia de éxito y calidad, que se ha convertido en una herramienta clave para las traducciones en Euskadi.
Cada día se realizan alrededor de 300.000 consultas en esta aplicación basada en inteligencia artificial y desarrollo tecnológico.
Además de EJIE, también han sido premiados otros proyectos tecnológicos destacados, como el Banco de Amazonia, el operador nacional de la red eléctrica de Nueva Zelanda (Transpower New Zealand) y el líder mundial en servicios de asesoría tecnológica, Capgemini.
El concurso ha contado con la participación de cerca de trescientas empresas de todo el mundo, destacando así la relevancia de la labor realizada por la Sociedad Informática del Gobierno Vasco.
El proyecto Itzuli se ha diseñado con tecnología de código abierto, permitiendo adaptarse a las necesidades de carga de forma adaptativa.
Esta iniciativa ofrece la posibilidad de obtener traducciones gratuitas, principalmente en euskera, a través de la aplicación Itzuli que se puede descargar en dispositivos móviles con sistemas Android e iOS. Sin duda, un reconocimiento merecido para la innovación tecnológica en Euskadi.