Un recorrido en español por las firmas que moldearon la economía, la cultura y la vida cotidiana de Estados Unidos, con datos actualizados y conversiones a euros para facilitar la comparación internacional.
Una revisión reciente de USA TODAY reúne a 50 marcas icónicas que, de una forma u otra, han construido la identidad de Estados Unidos: desde ropa y comida rápida hasta tecnología, viajes y logística.
Este listado quiere mostrar más que un simple ranking de valor; propone una mirada a cómo estas firmas conectan economía, innovación y vida cotidiana.
A continuación, presentamos una versión en español que conserva la esencia de ese recorrido, y donde se han convertido los precios relevantes a euros para una visión internacional.
Visa (632 mil millones de dólares) se destaca como la red de pagos que cambió la forma de comprar y de gastar. Su valor estimado ronda los 632 mil millones de USD, equivalente a unos 582 mil millones de euros. Meta, antes conocida como Facebook, ha evolucionado hasta convertirse en un gigante de la comunicación y la publicidad digital; su valoración, cercana a 1,8 billones de USD, se sitúa alrededor de 1,66 billones de euros.
Boeing, símbolo de la aviación comercial, se ubica con un valor cercano a 185 mil millones de USD, lo que equivale a unos 170 mil millones de euros.
Tesla, que llevó la movilidad eléctrica a las masas, mantiene una capitalización de alrededor de 1,4 billones de USD, equivalente a unos 1,29 billones de euros.
Patagonia, la firma de ropa y productos para la actividad al aire libre, figura con un valor estimado de 3 mil millones de USD, cercano a 2,76 mil millones de euros.
Intel, pilar de la electrónica, tiene una valoración de 235 mil millones de USD, o sea aproximadamente 216 mil millones de euros. HP, histórico fabricante de tecnología, se sitúa en torno a 18 mil millones de USD de valor de mercado (≈ 16,6 mil millones de euros).
Nike, emblema de la innovación deportiva, cotiza en torno a 92 mil millones de USD, lo que se traduce en unos 84,6 mil millones de euros. Eastman Kodak, cuyo pico histórico habla de otra era de la fotografía, mantiene un valor cercano a 694 millones de USD, es decir, alrededor de 638 millones de euros.
IBM, gigante de la informática, se ubica en unos 291 mil millones de USD (≈ 268 mil millones de euros). Paramount Pictures, una de las casas históricas de Hollywood, se mueve en torno a 12 mil millones de USD, unos 11 mil millones de euros.
Netflix, la plataforma de streaming que cambió la industria audiovisual, alcanza una valoración en torno a 351 mil millones de USD, equivalente a unos 323 mil millones de euros.
FedEx, referente de la logística exprés, tiene cerca de 74 mil millones de USD (≈ 68 mil millones de euros). Starbucks, el referente global de cafetería, se aproxima a 106 mil millones de USD, que se traducen en unos 97,5 mil millones de euros. Walt Disney Company, motor de entretenimiento y parques temáticos, ronda los 197 mil millones de USD (≈ 181 mil millones de euros).
ExxonMobil, gigante energético, se sitúa alrededor de 597 mil millones de USD, lo que equivale a unos 549 mil millones de euros. AT&T, conglomerado de telecomunicaciones, se ubica en unos 177 mil millones de USD (≈ 163 mil millones de euros). American Express, histórico emisor de tarjetas y servicios financieros, llega a unos 249 mil millones de USD (≈ 229 mil millones de euros).
Apple, la compañía que redefinió la tecnología de consumo, ronda los 3,8 billones de USD; convertido a euros, son aproximadamente 3,5 billones de euros.
Alphabet (la casa de Google) alcanza una valoración de 4 billones de USD, equivalente a unos 3,68 billones de euros. UPS, empresa de logística y envíos, se sitúa cerca de 89 mil millones de USD (≈ 82 mil millones de euros). Coca-Cola, emblema de las bebidas, ronda los 317 mil millones de USD (≈ 292 mil millones de euros).
General Motors, uno de los grandes fabricantes del país, se acerca a los 80 mil millones de USD (≈ 74 mil millones de euros), y Ford, otra leyenda automotriz, se sitúa en torno a 55 mil millones de USD (≈ 50,6 mil millones de euros).
Amazon, el gigante de comercio y servicios en la nube, mantiene una capitalización de alrededor de 2,5 billones de USD; en euros, serían unos 2,30 billones.
Microsoft, con su influencia en software, nube y dispositivos, cotiza alrededor de 3,2 billones de USD (≈ 2,94 billones de euros).
Procter & Gamble, polo de consumo masivo, se acerca a 351 mil millones de USD (≈ 323 mil millones de euros); Johnson & Johnson, conglomerado de salud, ronda 548 mil millones de USD (≈ 504 mil millones de euros).
Campbell’s, histórica del sector alimentario, maneja un valor de unos 8,2 mil millones de USD (≈ 7,5 mil millones de euros). Hershey, gigante del chocolate, se ubica en unos 40 mil millones de USD (≈ 37 mil millones de euros). McDonald’s, ícono de la restauración rápida, llega a unos 225 mil millones de USD (≈ 207 mil millones de euros).
Costco, el almacén de venta por membresía, mantiene una capitalización de unos 425 mil millones de USD (≈ 391 mil millones de euros). Harley-Davidson, cerca de 2,4 mil millones de USD (≈ 2,2 mil millones de euros), refleja el giro hacia motocicletas y estilo de vida. Deere & Co., con su maquinaria agrícola y forestal, se aproxima a 142 mil millones de USD (≈ 131 mil millones de euros). La lista también incluye gigantes como Southwest Airlines, con una valoración alrededor de 24 mil millones de USD (≈ 22 mil millones de euros).
Este repaso no pretende agotar la riqueza de cada historia, pero sí resalta cómo estas marcas trascienden su función comercial para convertirse en símbolos culturales y motores económicos.
Representan hitos en áreas tan diversas como tecnología, entretenimiento, consumo masivo, logística y energía, y demuestran que, más allá de las cifras, su influencia perdura en la vida cotidiana de millones de personas.
En conjunto, estas firmas trazan una cartografía de la innovación estadounidense y de la forma en que una nación se mira a sí misma a través de sus empresas más emblemáticas.