Aulai.es Aprueba tus oposiciones — Tests online, resúmenes, esquemas, audio y muchas más herramientas digitales para impulsar tu aprendizaje Empezar ahora →
Harritxu Gete: la matemática que ha hecho que las máquinas hablen euskera, Premio Gladys 2025
Euskadi Premio Gladys 16 September, 2026

Harritxu Gete: la matemática que ha hecho que las máquinas hablen euskera, Premio Gladys 2025

Harritxu Gete, investigadora de Vicomtech, recibirá la sexta edición del Premio Gladys por su trabajo con los traductores automáticos de euskera y su compromiso con la igualdad en la tecnología.

El #Premio Gladys ya tiene ganadora para su sexta edición. Se llama #Harritxu Gete Ugarte, es investigadora en Vicomtech y ha hecho del #euskera y de la #tecnología su campo de batalla. El galardón nació para reconocer a jóvenes mujeres vascas que trabajan en el ámbito digital, para crear referentes entre la juventud y para visibilizar un trabajo que muchas veces no sale en los titulares.

El jurado ha valorado su compromiso con la #igualdad en la tecnología y que sea una fuente de inspiración para las chicas que todavía dudan si meterse en carreras científicas.

Gete es graduada en Matemáticas por la UPV/EHU. Después hizo el máster en Análisis y Procesamiento del Lenguaje, donde consiguió el premio al mejor expediente, y en 2025 defendió su tesis doctoral en esa misma especialidad con mención Cum Laude.

Toda su vida profesional ha estado ligada a Vicomtech, un centro tecnológico de referencia, donde trabaja en el campo de las tecnologías de voz y lenguaje.

Su especialidad son los traductores automáticos neuronales, es decir, los sistemas que aprenden a traducir de una lengua a otra imitando el funcionamiento del cerebro humano.

Su trabajo tiene una aplicación directa en el día a día. Ha participado en el desarrollo y entrenamiento de los traductores automáticos Itzuli, del Gobierno Vasco, y Batua, de Vicomtech. Son dos herramientas estratégicas para el euskera que responden cada día a más de 300.000 solicitudes de traducción. Gracias a ellas, una lengua minorizada como el euskera tiene presencia real en el mundo digital. No es un detalle menor: sin gente como Gete, las lenguas pequeñas corren el riesgo de quedarse fuera de la inteligencia artificial, que cada vez domina más nuestra forma de comunicarnos.

Pero su trabajo no se limita a la tecnología. Gete ha incorporado la perspectiva de género a sus investigaciones y ha estudiado los sesgos de la traducción automática. Esos sesgos hacen que la máquina repita estereotipos: por ejemplo, que asocie determinadas profesiones a los hombres y otras a las mujeres. Ella ha analizado ese problema y lo ha expuesto en congresos científicos y revistas internacionales. Es un tema ético de primera importancia, porque la tecnología no es neutral y puede perpetuar desigualdades si no se diseña con cuidado.

El jurado ha destacado además su proyección de futuro. Gete ha empezado a liderar varios proyectos, su trabajo tiene un impacto directo en la sociedad y su labor de divulgación hace que esa investigación no se quede encerrada en un laboratorio.

Participa como mentora en el programa Inspira STEAM, colabora como voluntaria en la iniciativa Emakumeak Zientzian y acude a charlas y mesas redondas para explicar su trabajo y animar a las mujeres a entrar en la ciencia.

Esa faceta divulgativa es clave: las niñas necesitan ver a mujeres como ella para imaginarse a sí mismas en esos puestos.

El premio está impulsado por la Fundación PUNTUEUS y la Facultad de Informática de la UPV/EHU, con el patrocinio principal de la Diputación Foral de Gipuzkoa.

EITB y la Dirección de Igualdad de la UPV/EHU

También colaboran Emakunde, Danobatgroup, la Fundación Euskaltel, EITB y la Dirección de Igualdad de la UPV/EHU. La entrega será el 24 de septiembre a las 18:00 en el salón de actos del Convento de Santa Teresa de Donostia, y contará con la presencia de la directora de Emakunde, Miren Elgarresta.

El nombre del premio es todo un símbolo. Gladys del Estal, estudiante de informática y activista ecologista, da nombre a este reconocimiento. Con esta sexta edición, Harritxu Gete recoge el testigo de esa memoria y demuestra que el talento femenino y el euskera tienen un hueco en la revolución tecnológica.

El acto promete ser una celebración de la ciencia, la igualdad y la lengua vasca.

Compartir: