El equipo de expansión de la National Women's Soccer League (NWSL) en Boston, conocido como BOS Nation FC, ha emitido una disculpa pública por su infame campaña de marketing titulada 'Too Many Balls', la cual ha generado una reacción negativa significativa, especialmente de la comunidad trans y otros grupos.

Esto ocurre solo un día después de lanzar el eslogan como parte de su presentación oficial.

A través de un mensaje en la plataforma X (anteriormente Twitter), el club reconoció que "no impactó como esperábamos" en su intento por crear una campaña de lanzamiento de marca audaz y emocionante.

La organización declaró: "Reconocemos completamente que el contenido de la campaña no reflejó el entorno seguro y acogedor que nos esforzamos por crear para todos". Además, se dirigieron especialmente a la comunidad LGBTQ+ y a la comunidad trans, pidiendo disculpas por el daño causado.

La revelación del nuevo nombre del equipo fue acompañada de un video que celebraba la historia deportiva profesional de la ciudad, predominantemente masculina, donde se hacía mención de que "a Boston le encantan sus pelotas" y que "hay demasiadas pelotas en esta ciudad". El video concluía con la frase: "Somos la nación BOS, donde todo es posible.

No se necesitan pelotas" — salvo, como añadieron, una pelota de fútbol.

Jennifer Epstein, una de las propietarias del equipo, expresó a la prensa que estaba ansiosa por conocer la reacción de la comunidad, destacando que entre las propietarias se incluían figuras como la actriz y directora Elizabeth Banks, así como la medallista olímpica Aly Raisman, formando un grupo de propiedad totalmente femenino.

Sin embargo, en lugar del apoyo esperado, la reacción fue de descontento.

Una de las voces críticas más prominentes fue la de Quinn, futbolista del Seattle y que se identifica como trans y no binario.

En una publicación de Instagram, expresó que la campaña le parecía "transfóbica". Debido a la rápida controversia, el equipo decidió retirar el video de su página web, y los enlaces relacionados se tornaron inactivos a los pocos días de ser publicados.

La agencia de relaciones públicas que había divulgado el anuncio de lanzamiento reenvió la declaración del equipo a la Associated Press, pero no se proporcionaron más detalles sobre la campaña en sí. El equipo publicó en X: "Estamos orgullosos de ser parte de la liga deportiva más inclusiva del mundo y estamos comprometidos a mantener los valores unificadores que definen la NWSL y nuestro club.

Agradecemos a todos aquellos que nos han hecho responsables y nos han pedido mejorar.

Les escuchamos y lo haremos, juntos".

Este episodio resalta la importancia de la sensibilidad y la inclusión en el marketing deportivo, especialmente en una liga que se enorgullece de su diversidad.

La NWSL ha progresado significativamente en términos de promoción de la igualdad y el empoderamiento, pero también enfrenta desafíos constantes en la forma en que se comunica su mensaje a la comunidad en general.