Por cuarto año consecutivo, la Biblioteca Nacional de España y la Biblioteca Digital de Euskadi han unido esfuerzos para preservar el dominio .eus, salvaguardando más de 15.500 sitios web y 9 TB de información cultural en euskera.
El euskera, esa lengua milenaria que ha sobrevivido a siglos de cambios, tiene ahora un refugio digital asegurado. Desde hace cuatro años, la #Biblioteca Nacional de España (BNE) y la Biblioteca Digital de Euskadi (BDE) colaboran para preservar todo el contenido del dominio .eus, el espacio en internet dedicado a la cultura y la lengua vascas. La cuarta campaña de recolección masiva acaba de finalizar, y los números son impresionantes: más de 15.500 sitios web y un volumen de datos superior a los 9 terabytes.
Esta tarea no es sencilla. Requiere rastrear sistemáticamente la red para identificar todos los sitios activos bajo el dominio .eus, y luego archivarlos de manera que queden accesibles para el futuro. La colaboración entre la BNE, la BDE y la Fundación PuntuEUS hace posible este desafío técnico y documental. Los archivos resultantes se pueden consultar tanto en la sede de la BNE en Madrid como en centros autonómicos de conservación, como la Biblioteca General del Gobierno Vasco en Vitoria-Gasteiz.
Pero, ¿por qué es tan importante guardar lo que hay en internet? Porque la red es cambiante: las páginas se actualizan, se borran o simplemente desaparecen.
Sin una labor de archivo, se perdería una parte fundamental de la producción cultural y social de nuestra época. En el caso del euskera, una lengua que no tiene parentesco con ninguna otra y que está considerada una de las más antiguas de Europa, preservar su presencia digital es esencial para entender su evolución y garantizar que las generaciones venideras puedan acceder a ella.
El #dominio .eus se creó en 2014, y desde entonces ha crecido hasta albergar todo tipo de contenidos: desde instituciones oficiales hasta blogs personales, pasando por tiendas online y proyectos artísticos.
Es, en definitiva, un reflejo de la vitalidad de la comunidad vasca en internet. La iniciativa de preservación no solo cubre el .eus, sino que forma parte de una estrategia más amplia de la BNE para archivar las lenguas oficiales del estado, incluyendo también los dominios .cat y .gal.
El proceso de recolección se realiza una vez al año, y en esta cuarta edición se han superado todas las expectativas. Los 15.500 sitios preservados suponen una muestra significativa de lo que es la internet vasca hoy. Con ello, la BNE y la BDE refuerzan su compromiso con la memoria digital y la investigación futura.
Este proyecto tiene un valor simbólico: el #euskera es una lengua que ha resistido la modernidad
Además, este proyecto tiene un valor simbólico: el euskera es una lengua que ha resistido la modernidad, y ahora se adapta a los nuevos tiempos. La #preservación digital es la manera de asegurar que su huella en el siglo XXI no se borre. Por todo ello, la cuarta cosecha del dominio .eus es un hito que merece ser conocido.