El programa del Instituto Etxepare celebra más de tres décadas formando profesores de euskera en Argentina y el resto del mundo. Las próximas pruebas de acreditación se llevarán a cabo en Buenos Aires.
El programa de formación de docentes "Euskara Munduan" del Instituto Etxepare está cumpliendo 34 años de existencia, y a lo largo de este tiempo ha incrementado significativamente el número de profesores calificados para las euskal etxeak, las casas vascas en el extranjero.
Actualmente, en Buenos Aires se realizarán las pruebas de acreditación para los niveles B1, B2 y C1 de euskera los días 20 y 21 de julio próximos.
Este programa tiene sus raíces en Argentina, donde fue inaugurado en 1990 bajo el nombre "Argentinan euskaraz". Desde entonces, se ha expandido por todo el mundo, logrando formar a numerosos docentes que imparten clases a estudiantes de diferentes nacionalidades.
Hasta la fecha, solo en Argentina hay 30 euskal etxeak donde se enseña euskera, con una matrícula aproximada de 700 estudiantes anuales.
Hoy, toda la formación se desarrolla a través de profesores argentinos que han adquirido sus conocimientos localmente, un aspecto fundamental que destaca la apropiación de la lengua por las comunidades de la diáspora.
La importancia del programa se ha visto reflejada en la alta demanda de formación, con un notable interés por aprender la lengua vasca a miles de kilómetros de su lugar de origen.
Este año, las pruebas de acreditación en Buenos Aires reunirán a 23 aspirantes de diferentes nacionalidades: argentina, uruguaya y chilena.
Las pruebas de certificación para el euskera se llevaron a cabo por primera vez en Argentina en 2012, y desde entonces se han repetido en diversas ocasiones, siendo 2022 un año clave al marcar la introducción del nivel C1 en Sudamérica.
Es importante observar que el 95% del conocimiento del euskera que poseen los participantes proviene de su formación en Argentina, Uruguay o Chile, así como de clases virtuales.
Las acreditaciones coinciden con el término del barnetegi de invierno, un programa intensivo de formación para profesores locales que busca fortalecer la enseñanza del euskera en las euskal etxeak.
Este año, 19 estudiantes de diferentes partes de Argentina y uno de Chile asistieron a una semana de clases intensivas en el centro Laurak Bat de Buenos Aires, guiados por las profesoras Rocío Basterra e Inés Olazabal.
Este entorno de aprendizaje no solo es crucial para la enseñanza del idioma, sino que también sirve como motivación para los nuevos educadores al ofrecerles modelos a seguir que han logrado la acreditación C1.
Durante esta semana de formación, Sara Pagola, Delegada de Euskadi en Argentina - Mercosur, expresó su reconocimiento hacia los participantes, destacando que su esfuerzo es una manifestación de amor por su identidad vasca y su herencia cultural.
El grupo de estudiantes ha optado por denominarse "Euskaloneta", en honor a la selección argentina de fútbol que recientemente conquistó la Copa América, buscando así entrelazar su pasión por la lengua vasca con su cultura argentina.
La conexión entre el deporte, la cultura y la lengua crea un discurso simbólico enriquecedor que refuerza la identidad de quienes participan en este programa de formación.