El icónico jugador aplaude la inclusión del comentario en Bhojpuri en la IPL, resaltando su energía y conexión con la tradición del deporte.
Mumbai, 24 de marzo: MS Dhoni, la leyenda del cricket en India, ha expresado su apoyo a la reciente incorporación de comentarios en lenguas regionales durante la Indian Premier League (IPL).
En particular, Dhoni mostró su aprecio por el comentario en Bhojpuri, describiéndolo como 'enérgico' y manifestando que le evoca la nostalgia de las transmisiones de radio de antaño.
Este año, el Bhojpuri hizo su debut en la transmisión de la IPL 2023, sorprendiendo a los aficionados y ofreciendo una nueva forma de disfrutar del juego.
La temporada 2025 de la IPL está siendo transmitida en 16 feeds diferentes, abarcando 12 idiomas, entre los que se encuentran el inglés, hindi, marathi, haryanvi, bengalí, bhojpuri, tamil, telugu, kannada, malayalam, gujarati y punjabi, lo que refleja la diversidad cultural de la India.
Esta inclusión no solo enriquece la experiencia del espectador, sino que también permite que más aficionados se conecten con el juego en su lengua materna.
Dhoni, quien está jugando su 18ª temporada en el torneo, ha participado hasta ahora en 265 partidos y ha anotado 5,243 carreras, con 24 medio siglos en su trayectoria.
En una reciente entrevista en 'The MS Dhoni Experience' de JisHotstar, el famoso jugador compartió sus reflexiones sobre la importancia del comentario regional.
"No he escuchado mucho comentario en lenguas regionales, ya que cuando vemos partidos en vivo, las repeticiones son limitadas, y la mayoría de los comentarios que escucho son en inglés o hindi.
Esto me ayuda a analizar mejor el juego", comentó.
Además, Dhoni destacó cómo el comentario de los expertos, muchos de los cuales son jugadores retirados, ofrece una perspectiva valiosa. "Como jugadores, conocemos las fortalezas y debilidades de nuestro equipo, pero escuchar los comentarios brinda la perspectiva de un observador externo.
Esto puede inspirar nuevas ideas, como '¿por qué no probamos este enfoque?'", explicó.
El ex capitán del equipo indio también mencionó la energía del comentario en Bhojpuri, enfatizando que le recuerda a las antiguas transmisiones de radio donde los comentaristas estaban profundamente involucrados en el juego.
"Encuentro eso muy interesante. Muchas personas prefieren escuchar en su lengua regional, ya que es su lengua materna y quieren vivir el juego de esa manera. Personalmente, también me gustaría escuchar el comentario en haryanvi, porque es bastante único", añadió.
La IPL no solo es un torneo de cricket, sino también un evento que une a millones de aficionados a través del deporte. La introducción de comentarios en lenguas regionales es un paso significativo hacia la inclusión y el reconocimiento de la diversidad cultural en la India.
A medida que la IPL continúa evolucionando, la voz de figuras como Dhoni es fundamental para dar forma a la experiencia del cricket en el país.
