Saint John, en Nuevo Brunswick, dejó de fluoridar su agua hace más de una década y los dentistas ya detectan más caries en niños y adolescentes. Este artículo repiensa la historia, los datos y el porqué de la fluoración en Canadá, con miras a entender qué podría ocurrir si NB reabre la discusión.