El insecto urbano más común es 'un monstruo de nuestra propia creación', revela un estudio