El conflicto entre Corea del Sur y un fondo de inversión estadounidense se intensifica tras fallo judicial