Contaminantes de minas de carbón en British Columbia se esparcen por el aire y preocupan a científicos