Un biólogo de BC es sancionado por utilizar un método para obtener pelo de un caribú protegido, considerado caza por la Junta de Apelaciones Ambientales. El caso, ligado al hábitat crítico de Kennedy Siding, redefine qué se entiende por caza y obliga a revisar técnicas de muestreo en investigación de fauna salvaje.