Una grabación en Burrard Inlet parece capturar un Sea-Doo que pasa a gran velocidad y golpea una ballena gris cerca de Stanley Park. Las autoridades estudian el incidente y evalúan posibles cargos, mientras crece la preocupación por la seguridad de estas especies.