Un asesinato en directo conmociona a Tokio y revela una complicada historia financiera