Cuerpos de bomberos canadienses combaten contra incendios forestales que se acercan a la ciudad de Yellowknife en el norte del país, obligando a la evacuación de sus 20.000 habitantes. Los residentes están abandonando la ciudad en automóviles y aviones luego de que se emitiera una orden de evacuación.