El alcalde de Nueva York, Eric Adams, enfrenta cargos federales