Confusión en medios argentinos genera polémica en torno a incidente en Copa Sudamericana