Universidad de Chile avanza a cuartos de final de la Copa Sudamericana tras polémica definición