Entrenadora de fútbol femenino de Canadá supera obstáculos tras fracaso en Copa del Mundo