El Yugo, uno de los autos más controvertidos, intenta volver al mercado con un diseño sorprendente