El Vancouver Whitecaps avanza a las semifinales del Campeonato Canadiense tras una victoria ajustada