Franco Colapinto: protagonismo en la Fórmula 1 y maniobra polémica en Austin